Vor 35 Jahren erschien die Comic-Vorlage zu dem Film nach einer voran gegangenen Insolvenz des ersten Verlages bei DC Comics. Die in erster Linie über den Film der Wachowskis seit 2005 bekannt gewordene Guy-Fawkes-Maske war schon beim ersten Erscheinen Teil der Comic-Veröffentlichung. Die Novelle („graphic novel“) erschien zuerst in schwarz-weiß.
Der Film ist zur Zeit bei Amazon Prime Video streambar. Der in London spielende Film wurde auch in Babelsberg gedreht.
Die Menschen sollten keine Angst vor ihren Regierungen haben. Die Regierungen sollten Angst haben vor ihrem Volk haben.
V
Zur Zeit des Erscheinens des Filmes lief es bei den Wachowskis und auch bei DC gut. Ich habe den Eindruck, dass Marvell zur Zeit DC den Rang abgelaufen hat. Vielleicht ändert sich das, wenn der zweite Teil des Filmes „The Joker“ ähnlich gut läuft wie der erste Teil.
Viele interessante Zitate findet man in dem Transcript zu dem Werk. Der Film hat den Kampf gegen ein totalitäres Regime zum Thema. Er ist religionskritisch. Es folgen nun meine Lieblingszitate aus dem Streifen.
| Original | Deutsch |
| Remember, remember The 5th of November The gunpowder treason and plot I know of no reason Why the gunpowder treason Should ever be forgot. | Gedenke, gedenke, des 5. November. Der Schießpulververschwörung und deren Verrat. Ich kenne keinen Grund, dass die Verschwörung und der Verrat je vergessen werden sollte. |
| People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people. | Die Menschen sollten keine Angst vor ihren Regierungen haben. Die Regierungen sollten Angst vor ihrem Volk haben. |
| You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it. | Du trägst so lange eine Maske. Du vergisst, wer darunter steckt. |
| Beneath this mask there is an idea. And ideas are bulletproof. | Unter dieser Maske verbirgt sich eine Idee und Ideen sind kugelsicher. |